有很多朋友问了以下几个问题:

1. 为什么Modict Me不支持读取内存卡上的词库?
2. 为什么Modict Me不能象金山词霸、babylon或是其它手机字典比如Abbyy那样支持多词库选择加载?
3. 为什么一个Modict Me最多只能包含两个词库，我如果要使用其它词库还得退出程序，打开独立的Modict Me字典，很不方便。

我在这里作如下解答：

1. Modict Me是J2ME版本，是运行于移动设备上的Java虚拟环境下的，简单地说，Modict Me版是一个Java软件。从技术角度来看，Java是个跨语言平台的语言，它可以广泛运行于Symbian，WM，Linux等各个厂家的移动系统中。但这决定了Java是“寄生”于操作系统中的独立系统，这导致了Java的运行效率普遍没有其“寄生”的操作系统的原生语言编译的软件运行效率高。比如Symbian系统下的Symbian C++，表现形式是sis格式的软件；WM系统下的C＃，表现形式是cab格式的软件。这些原生语言在其母体里执行效率比Java高很多。
2. 第一条总结说来，就是Java比较慢。尤其表现在读取较大的文件上，比较常用的移动字典如Mdict和Abbyy lingov的词库都是单个大文件，这些词库体积动辄数兆，还有上GB的。这次软件在读取这么大的词库时，已经是差强人意了，用过的朋友会有体会，有时候程序都会进入假死状态。如果让Java读取此类词库，更是力不从心了。
3. 对于Symbian，WM等系统上的软件，包括Java软件，在读取内存卡上资料时，会有提示出现，询问是否允许读取。每读取一次，都会有提示出现。如果要取消提示的话，软件需要捆绑或者安装证书，对于Symbian和WM的软件，可以自己制作证书，是免费的。但是Java平台上的软件，如果要捆绑证书的话，一个证书的售价是每年900美元，注意是每年，还不是一次性买定。这笔钱实在不少，Modict Me也不是收费软件，出不起这笔费用。
4. Java软件在很多移动设备上都有大小限制，有的限制只有1-2MB，这就限制了不能包含太多词库在Modict里面。Modict Me用了特有的压缩和索引技术，最大限度地压缩了词库的同时，也能保证搜索的速度。
5. 对于用户来说，不管安装多少词库，真正日常生活经常用到的其实也就一两个。就如你有一个齐全的工具箱，常用的不过螺丝刀和老虎钳。所以用户只要下载适合他专业的的几个字典，已经足够应对学习生活了。从这点来说，没有必要包含太多词库。不用太贪心，适合自己就好。