因为学习需要，经常要用到不止一种翻译，个人感觉太麻烦了，有多少词典就有多少个图标，退出一个去看另外一个，而且一般手机都有个桌面的，可以把一些常用软件放在桌面上，但是空间有限，不可能把所有字典都放桌面上吧，而且同样的图标不知道哪个是哪个词典，急用的时候很容易就按错了。 建议还是合成一个软件，里面附加一个词典选择。不知道我说明白没有，可以在PC上用babylon试试就知道了。
对，我最近也觉得图标一样很容易混淆，在图标上加上记号的话，感觉可能看不清，也不能给每个字典做个单独图标。正在想有没有更好的解决方法。实在不行也只能在图标上加上国旗和字典代号进行区别了。
你说的单独字典＋多词库，这种模式不是太适合java，而比较适合Symbian 上的C和pda上的wince（已经有相应的软件很不错），因为： 1，java的执行效率不如c，特别是读取独立字库这种大文件，估计不快 2，不是每个手机都支持文件处理接口，这样一些手机无法使用外带词库 3，文件处理接口使用需要数字签名，每年得从签名公司购买签名的使用权限，费用不便宜（而modict是不盈利的） 不过之前也考虑过这种方案的可行性，是可以的，因为手机发展这么快，一年两年后快速的cpu和大内存卡会弥补java的缺陷。不过今年没有执行这方案的打算，因为等于重新做一个软件，结构和算法全都要变，还要开发用户词库制作软件（用户自己做词库），不在今年计划之内。
Mobabel
English
Deutsch
简体中文
繁體中文
对，我最近也觉得图标一样很容易混淆，在图标上加上记号的话，感觉可能看不清，也不能给每个字典做个单独图标。正在想有没有更好的解决方法。实在不行也只能在图标上加上国旗和字典代号进行区别了。
你说的单独字典＋多词库，这种模式不是太适合java，而比较适合Symbian 上的C和pda上的wince（已经有相应的软件很不错），因为：
1，java的执行效率不如c，特别是读取独立字库这种大文件，估计不快
2，不是每个手机都支持文件处理接口，这样一些手机无法使用外带词库
3，文件处理接口使用需要数字签名，每年得从签名公司购买签名的使用权限，费用不便宜（而modict是不盈利的）
不过之前也考虑过这种方案的可行性，是可以的，因为手机发展这么快，一年两年后快速的cpu和大内存卡会弥补java的缺陷。不过今年没有执行这方案的打算，因为等于重新做一个软件，结构和算法全都要变，还要开发用户词库制作软件（用户自己做词库），不在今年计划之内。